Vollversammlung (2011-11-23 09:00:00)
| Datum: | 23.11.2011, 09:00 |
|---|---|
| Ort: | Großer Sitzungssaal |
| Gremium: | Vollversammlung |
Tagesordnung auf der Karte
Tagesordnung
- 1: Themen ohne vorherige Sachentscheidung in einem vorberatenden Ausschuss
- 2: Themen mit vorheriger Sachentscheidung in einem vorberatenden Ausschuss
- 3: Begründung und Abstimmung von Dringlichkeitsanträgen
- 4: Nachprüfungsanträge
- 5: Befassung der Vollversammlung mit Werkausschussbeschlüssen
- 1.: Wiederaufnahme der Ermittlungen zum Oktoberfestattentat
- Sitzungsvorlage
- vom 23.11.2011 (nach Antrag, jedoch unter Berücksichtigung des beiliegenden Ergänzungsantrags von SPD und Bündnis 90/Die Grünen/RL sowie zuzüglich des folgenden Satzes: Der Stadtrat ersucht die jeweils zuständigen Stellen in Bund und Land, die Geheimhaltung der relevanten Akten der Geheimdienste vollständig aufzuheben, um sie für die Ermittlungen und die Forschung zur Verfügung zu stellen. )
- Verwandter Antrag: Wiederaufnahme der Ermittlungen zum Oktoberfestattentat vom 26. 9. 1980
- 2.: Ergebnisse des Fachtags „Schule ohne Rassismus - Schule mit Courage“ am 21. März 2011 in der Blackbox des Gasteig: Münchner Modell SOR-SMC-Schulen
- 3.: Prüfung städtischer Zuwendungen
- Sitzungsvorlage
- vom 23.11.2011
- Verwandter Antrag: Prüfung städtischer Zuwendungen
- 4.: Haushalt 2012 des Revisionsamts - Ziele - Produkte - Teilfinanz- und Ergebnishaushalt 6. Haushaltssicherungskonzept
- Sitzungsvorlage
- vom 23.11.2011 (Nach Antrag. )
- 5.: Erstattung der G-8-bedingten Lehrpersonalmehrkosten nach dem Konnexitätsprinzip; hier: Widerspruchseinlegung Haushaltsjahr 2011
- Sitzungsvorlage
- vom 23.11.2011 (Nach Antrag. )
- 6.: Prüfungsfeststellungen des Rechnungsprüfungsausschusses
- 7.: ABGESETZT Prüfungsfeststellungen des Rechnungsprüfungsausschusses; hier: Bauschäden in der AWM-Zentrale
- 2.1.: Haushalt 2012 des Direktoriums -Ziele -Produkte -Teilfinanz- und Teilergebnishaushalt
- 2.2.: Weiterführung des Forschungsprojekts „Aufarbeitung der Rolle der Stadtverwaltung und der städtischen Beteiligungsgesellschaften im 3. Reich“; inklusive Weiterführung des Projekts Gedenkbücher für Opfer des Nationalsozialismus 1. Bericht über den ersten Forschungsbaustein 2. Beauftragung mit dem zweiten Forschungsbaustein
- Sitzungsvorlage
- vom 23.11.2011 (Nach Antrag )
- 2.3.: Verbesserte Bürgerbeteiligung I — Befragung der Bürgerinnen und Bürger Bürgerumfrage des Direktoriums 2012
- Sitzungsvorlage
- vom 23.11.2011 (Nach Antrag. )
- Verwandter Antrag: Verbesserte Bürgerbeteiligung I — Befragung der Bürgerinnen und Bürger
- 2.4.: ABGESETZT Anschluss- und Benutzungszwang, weiteres Vorgehen bei Serviceprodukten in 2011
- 2.5.: Änderung der Satzung für die Bezirksausschüsse der Landeshauptstadt München 1. Vorberatungen in der BA-Satzungskommission vom 04.10.2011 a) Änderung BA-Katalog Kreisverwaltungsreferat Ziff. 13.2 Genehmigung von Schießstätten und Feuerwerken b) Gestaltung von U-Bahnhöfen — Satzungsänderung BA-Antrags-Nr. 08-14 / B 01991 c) Optimierung der BA-Beteiligung im Verfahren der Bauleitplanung Anpassung des Anhörungsrechtes für Bezirksausschüsse an die in § 4 BauGB n.F. nunmehr vorgesehene „doppelte Behördenbeteiligung“ BA-Antrag-Nr. 08-14 / B 01354 d) Schaffung eines Beauftragten für Stadtteilheimatpflege BA-Antrags-Nr. 08-14 / B 02521 e) BA-Budget: keine Frist für Budgetanträge bis 1.000,- — BA-Antrags-Nr. 08-14 / B 02822 f) Keine weiteren Neonazi-Aufmärsche Ziff. 1. Änderung des Katalogs der Fälle der Entscheidung, Anhörung und Unterrichtung der Bezirksausschüsse BA-Antrags-Nr. 08-14 / B 02234 g) Unterrichtungsrecht bei Straßenhinweisschildern bezüglich Kolonialstraßennamen BA-Antrags-Nr. 08-14 / B 01964 h) Gleichbehandlung aller BA-Mitglieder bei der Erfüllung allgemeiner staatsbürgerlicher Pflichten BA-Antrags-Nr. 08-14 / B 01141 2. Umsetzung der Empfehlungen in eine Änderungssatzung sowie Änderung des Anhangs 1 zur BA-Satzung (Beteiligung durch SWM GmbH) BA-Antrag: BA-Budget: Keine Frist für Budgetanträge bis 1.000 — BA-Antrag: Schaffung eines/r Beauftragten für Stadtteilheimatpflege BA-Antrag: Keine weiteren Neonazi-Aufmärsche Ziff. 1: Änderung des Katalogs der Fälle der Entscheidung, Anhörung und Unterrichtung der Bezirksausschusssatzung BA-Antrag: Gestaltung von U-Bahnhöfen - Satzungsänderung BA-Antrag: Unterrichtungsrecht bei Straßenhinweisschildern bezüglich Kolonialstraßennamen BA-Antrag: Optimierung der BA-Beteiligung im Verfahren der Bauleitplanung Anpassung des Anhörungsrechtes für Bezirksausschüsse an die in § 4 BauGB n.F. nunmehr vorgesehene „doppelte Behördenbeteiligung“ BA-Antrag: Gleichbehandlung aller BA-Mitglieder bei der Erfüllung allgemeiner staatsbürgerlicher Pflichten
- Sitzungsvorlage
- vom 23.11.2011 (Nach Antrag. )
- Verwandter Antrag: Gestaltung von U-Bahnhöfen - Satzungsänderung
- Verwandter Antrag: Optimierung der BA-Beteiligung im Verfahren der Bauleitplanung Anpassung des Anhörungsrechtes für Bezirksausschüsse an die in § 4 BauGB n.F. nunmehr vorgesehene „doppelte Behördenbeteiligung“
- Verwandter Antrag: Schaffung eines/r Beauftragten für Stadtteilheimatpflege
- Verwandter Antrag: BA-Budget: Keine Frist für Budgetanträge bis 1.000 —
- Verwandter Antrag: Keine weiteren Neonazi-Aufmärsche Ziff. 1: Änderung des Katalogs der Fälle der Entscheidung, Anhörung und Unterrichtung der Bezirksausschusssatzung
- Verwandter Antrag: Unterrichtungsrecht bei Straßenhinweisschildern bezüglich Kolonialstraßennamen
- Verwandter Antrag: Gleichbehandlung aller BA-Mitglieder bei der Erfüllung allgemeiner staatsbürgerlicher Pflichten
- 2.6.: Qualifikation und Förderung von Migrantinnen und Migranten, die bei der Stadt beschäftigt sind
- 2.7.: Neuorganisation des städtischen Wohnungsbestandes, Personalüberleitungsverträge mit den Wohnungsgesellschaften GWG und GEWOFAG
- Sitzungsvorlage
- vom 23.11.2011 (Nach Antrag. )
- 2.8.: Radlhauptstadt München Evaluationsergebnisse und Vorschlag zur Fortsetzung
- 2.9.: Wirtschaftsplan der Münchner Stadtentwässerung für das Jahr 2012, Finanzplanung für die Jahre 2011 bis 2015
- Sitzungsvorlage
- vom 23.11.2011 (Nach Antrag. )
- 2.10.: Überprüfung der Grenzwerte für Feinstaub und Stickoxide
- Sitzungsvorlage
- vom 23.11.2011 (Nach Antrag. )
- Verwandter Antrag: Überprüfung der Grenzwerte für Feinstaub und Stickoxide
- 2.11.: Sicherung des Standortes Ehrenbürgstraße 9 für Ateliers und Werkstätten — Erhalt und Öffnen des ehemaligen Zwangsarbeiterlagers und der unter Denkmalschutz / Ensembleschutz stehenden Anlage
- 2.12.: Bauvorhaben Neukonzeption der Monacensia; Umbau des Hildebrandhauses im 13. Stadtbezirk Bogenhausen; Projektkosten (Kostenobergrenze) 8.939.000,- Euro davon Ersteinrichtungskosten 955.000,- Euro 1. Genehmigung des Nutzerbedarfsprogramms (SB) 2. Projektauftrag (SB) 3. Änderung des Entwurfs des Mehrjahresinvestitionsprogramms 2011 — 2015 in der Investitionsliste 1 beim Unterabschnitt 3520 (VB)
- Sitzungsvorlage
- vom 23.11.2011 (Nach Antrag. )
- 2.13.: Erlass von Satzungen zur Erhaltung der Zusammensetzung der Wohnbevölkerung (Erhaltungssatzungen) in Schwabing Empfehlung Nr. 08-14 / E 01027 der Bürgerversammlung des Stadtbezirkes 12 - Schwabing-Freimann am 14.07.2011 BV-Empfehlung: Erlass von Satzungen zur Erhaltung der Zusammensetzung der Wohnbevölkerung (Erhaltungssatzungen) in Schwabing
- 2.14.: Sicherung der Biotop- und Landschaftspflege in der Landeshauptstadt München
- Sitzungsvorlage
- vom 23.11.2011 (Nach Antrag)
- 2.15.: Effektives Leistungscontrolling für die Stadtwerke München Kerngesellschaften - Halbjahresbericht I. Halbjahr 2011 -
- Sitzungsvorlage
- vom 23.11.2011 (Nach Antrag. )
- 2.16.: Flughafen München GmbH (FMG) Beteiligungsgesellschaften: Aktualisierung der Gesellschaftsverträge der Eurotrade Flughafen München Handels- GmbH und der CAP Flughafen München Sicherheits-GmbH
- Sitzungsvorlage
- vom 23.11.2011 (Nach Antrag. )
- 2.17.: Bildungsberatung - Ist-Stand und weitere Entwicklung StR-Antrag: Bildungsberatung - Ist-Stand und weitere Entwicklung
- Sitzungsvorlage
- vom 23.11.2011 (Nach Antrag. )
- 2.18.: 1.Baumaßnahmen im Zusammenhang mit dem Ausbau gebundener Ganztageszüge und offener Ganztagesangebote an Grund-, Haupt- und Förderschulen Ergänzungsantrag der Fraktion der SPD und Bündnis 90/Die Grünen/RL zur Sitzungsvorlage Nr. 08-14 / V 04338 des Schul- und Sportausschusses vom 09.06.2010 (Antragspunkt 5): ......... StR-Antrag: Baumaßnahmen im Zusammenhang mit dem Ausbau gebundener Ganztagszüge und offener Ganztagesangebote an Grund-, Haupt- und Förderschulen; Baumaßnahmen im Zusammenhang mit dem Ausbau gebundener Ganztageszüge und offener Ganztagesangebote an Grund-, Haupt- Förderschulen. Darstellung von Varianten für eine bedarfs- und schülergerechte Mittagsversorgung an Schulen im Hinblick auf Versorgungs- bzw. Verpflegungssysteme und Betreibermodelle unter Berücksichtigung der Erfahrungen anderer Städte StR-Antrag: Baumaßnahmen im Zusammenhang mit dem Ausbau gebundener Ganztageszüge und offener Ganztagesangebote an Grund- Haupt- und Förderschulen.... StR-Antrag: Baumaßnahmen im Zusammenhang mit dem Ausbau gebundener Ganztageszüge und offener Ganztagesangebote an Grund-, Haupt- und Förderschulen... StR-Antrag: Baumaßnahmen im Zusammenhang mit dem Ausbau gebundener Ganztagszüge und offener Ganztagsangebote an Grund- Haupt- und Förderschulen. Baumaßnahmen im Zusammenhang mit dem Ausbau gebundener Ganztagszüge und offener Ganztagsangebote an Grund-, Haupt- und Förderschulen. Darstellung von Varianten für eine bedarfs- und schülergerechte Mittagsversorgung an Schulen im Hinblick auf Versorgungs- bzw. Verpflegungssysteme und Betreibermodelle unter Berücksichtigung der Erfahrungen anderer Städte StR-Antrag: Trinkwasser und gesunde Kost an Schulen und Kindertagesbetreuungseinrichtungen
- Sitzungsvorlage
- vom 23.11.2011 (Nach Antrag unter Berücksichtigung der Ergänzung vom 23.11.2011. )
- Verwandter Antrag: Baumaßnahmen im Zusammenhang mit dem Ausbau gebundener Ganztageszüge und offener Ganztagesangebote an Grund-, Haupt- und Förderschulen 1. Aktuell entscheidungsreife Projekte: a) Neubau einer Mensa für die Versorgung und den Aufenthalt der Ganztagesklassen der Hauptschule an der Fernpaßstr. 41 im 7. Stadtbezirk Sendling- Westpark b) Erneuerung des Versorgungsbereichs mit Einrichtung eines Speise- und Aufenthalts- raumes für die Ganztagesklassen der Grund- schule an der Burmesterstr. 23 im 12. Stadtbezirk Schwabing-Freimann c) Erweiterung des Versorgungsbereichs für die Ganztagesklassen der Grundschule an der St.-Martin-Str. 30 im 17. Stadtbezirk Obergiesing- Fasangarten d) Erweiterung der Hortküche (künftige Tagesheim- küche) für die Versorgung der Ganztagesklassen der Grundschule am Ravensburger Ring 37 im 22. Stadtbezirk Aubing-Lochhausen-Langwied e) Einrichtung einer Verteilerkühe mit optionalem späterem Ausbau zu einer Versorgungsküche für die Ganztagesklassen der Hauptschule an der Reichenaustr. 3 im 22. Stadtbezirk Aubing-Lochhausen-Langwied Projektkosten (Kostenobergrenze) für die 5 Maßnahmen 4.059.000 — (davon Ersteinrichtungskosten 64.400 —) Projektauftrag Zustimmung zur verwaltungsinternen Ausführungsgenehmigung 2. Änderung des Entwurfs des MIP 2010-2014 im UA 2
- 2.19.: Neubau eines sechsgruppigen KinderTagesZentrums (KiTZ) an der Carl-Wery-Straße im 16. Stadtbezirk Ramersdorf-Perlach - Produkt 1.1 - Projektkosten (Kostenobergrenze) 4.714.000 — davon Ersteinrichtungskosten 275.000 — 1. Bedarfs- und Konzeptgenehmigung 2. Projektauftrag 3. Änderung des Entwurfs des MIP 2011-2015
- Sitzungsvorlage
- vom 23.11.2011 (Nach Antrag. )
- 2.20.: Haushalt der Landeshauptstadt München für das Haushaltsjahr 2011; Erlass der 2. Nachtragshaushaltssatzung der Landeshauptstadt München mit Nachtragshaushaltsplan
- 2.21.: Weiterentwicklung Münchner Kommunales Rechnungswesen (MKRw); Doppische Buchhaltung optimieren!
- Sitzungsvorlage
- vom 23.11.2011 (Nach Antrag. )
- Verwandter Antrag: Doppische Buchhaltung optimieren!
- 2.22.: Liquiditätsmanagement und Tilgungsstrategie Einführung eines quartalsweisen Finanzstatusberichts Städtischer Haushalt soll sparsam und wirtschaftlich geführt werden (1)
- 2.23.: Finanzdaten und Beteiligungsbericht 2011 der Landeshauptstadt München
- 2.24.: Messestadt Riem; Ablösung von maßnahmebezogenen Kontokorrentkrediten zum 30.11.2011
- Sitzungsvorlage
- vom 23.11.2011 (Nach Antrag. )
- 2.25.: Generalinstandsetzungsmaßnahme Freizeittreff Freimann, Burmesterstraße 27 Träger: Kreisjugendring München-Stadt im 12. Stadtbezirk Schwabing-Freimann - Produkt 3.1.1 - Projektkosten (Kostenobergrenze) 3.435.000 Euro davon Ersteinrichtungskosten 50.000 Euro 1. Genehmigung des Nutzerbedarfsprogramms 2. Projektauftrag 3. Änderung des Entwurfs des Mehrjahresinvestitionsprogramms 2011-2015
- Sitzungsvorlage
- vom 23.11.2011 (Nach Antrag. )
- 2.26.: Ausbau der Kindertagesbetreuung im Rahmen der Münchner Großtagespflege Darstellung und Antrag auf Stellenzuschaltung Beschluss vom 27.10.2010 —Konzept zur Umsetzung des Teilplan 4 Tageseinrichtungen, Tagespflege, Teil B, Bedarfsplanung Kindertagesbetreuung — Ausbauoffensive? Produkt 2.1.5, Kindertagesbetreuung StR-Antrag: Ausbau der Kindertagesbetreuung im Rahmen der Großtagespflege. Darstellung und Antrag auf Stellenzuschaltung
- Sitzungsvorlage
- vom 23.11.2011 (Nach Antrag. )
- 2.27.: Personalsituation im Jobcenter München Kommunaler Personalanteil StR-Antrag: Personalsituation im Jobcenter München
- Sitzungsvorlage
- vom 23.11.2011 (Nach Antrag. )
- 2.28.: Kampf gegen Wohnungsnot und Mietexplosion
- Sitzungsvorlage
- vom 23.11.2011 (Nach Antrag. )
- 2.29.: Therapeutische Versorgung im Bereich der unbegleiteten minderjährigen Flüchtlinge und unbegleiteten Flüchtlinge Therapeutenstelle bei REFUGIO München Haushaltsjahr 2012 Produkt 6.2.1, Integrationshilfen nach Zuwanderung StR-Antrag: Therapeutische Versorgung im Bereich der unbegleiteten minderjährigen Flüchtlinge und unbegleiteten Flüchtlinge
- Sitzungsvorlage
- vom 23.11.2011 (Nach Antrag. )
- 2.30.: Förderung freier Träger IN VIA Kath. Mädchensozialarbeit Beratungsstelle IN VIA Kofiza, Produkt 60 6.2.1.1 - Integrationshilfen nach Zuwanderung Antrag auf Zuschusserhöhung; Notwendiger Umzug und Mietkosten Haushaltsjahr 2011 und 2012
- 2.31.: Kostenänderung Bauvorhaben Zum Schwabenbächl 31 a) - d) Flurstück 1392, Gemarkung Allach Realisierung von Wohnungen, gefördert im kommunalen Wohnungsbauprogramm - Teilprogramm für Benachteiligte am Wohnungsmarkt (KomPro/B) Produkt 4.1.8, Kommunales Wohnungsbauprogramm (KomPro)
- Sitzungsvorlage
- vom 23.11.2011 (Nach Antrag. )
- 4.1.: „Nehmen und geben“ - eines der schönsten Gebiete des Oberlandes besser für Münchner Ausflügler und Wanderer erschließen — München setzt sich für die Wiedereröffnung des Wanderbahnhofs Unterthalham im Mangfalltal ein StR-Antrag: „Nehmen und geben" - eines der schönsten Gebiete des Oberlandes besser für Münchner Ausflügler und Wanderer erschließen - München setzt sich für die Wiedereröffnung des Wanderbahnhofs Unterthalham im Mangfalltal ein Änderungsantrag Nr. 2518 der Stadtratsfraktion der CSU vom 01.06.2011 StR-Antrag: "Nehmen und geben" - eines der schönsten Gebiete des Oberlandes besser für Münchner Ausflügler und Wanderer erschließen - München setzt sich für die Wiedereröffnung des Wanderbahnhofs Unterthalham im Mangfalltal ein StR-Antrag: "Nehmen und geben“ - eines der schönsten Gebiete des Oberlandes besser für Münchner Ausflügler und Wanderer erschließen - München setzt sich für die Wiedereröffnung des Wanderbahnhofs Unterthalham im Mangfalltal ein
- Sitzungsvorlage
- vom 23.11.2011 (( mit den Stimmen von CSU, Bündnis 90 / Die Grüne/RL, FDP, DIE LINKE., ÖDP, FW, BP, BIA Nach Antrag, zuzüglich der folgenden Ergänzung in Ziffer 1 "Gleichwohl spricht sich der Münchner Stadtrat mittelfristig für einen Halt aus." )
Nicht-Öffentlicher Teil
- 30: Stadtwerke München GmbH Umsetzung von Stadtratsvorgaben im Rahmen von Gesellschaftsgründungen und -beteiligungen Bericht über Veränderungen bei Beteiligungen der SWM
- 3: Prüfungsfeststellungen des Rechnungsprüfungsausschusses
- 1: IT-Vorhabensplan 2012
- 2: Vergabe von Postdienstleistungen
- 3: IT-Vorhaben „Personalwirtschaftliche Rückstellungen“
- 4: Beförderung Münchner Stadtbibliothek
- 5: Stadtsparkasse München; Besetzung der vakanten Stelle eines Vorstandsmitgliedes
- 6: Führung auf Probe; Kreisverwaltungsreferat
- 7: Beförderung Kreisverwaltungsreferat, HA II
- 8: Beteiligungssteuerung Oktober-Bericht 2011und Ziele 2012 für die Städtisches Klinikum München GmbH
- 10: Nichtöffentliche Ergänzung zum Finanzdaten- und Beteiligungsbericht 2011 der Landeshauptstadt München
- 12: Besetzung der Kommissionen für die städtischen Kulturpreise und Stipendien 2012
- 13: Einstellung eines Musikers bei den Münchner Philharmonikern
- 14: Preiswesen der Landeshauptstadt München 2011 Vergabe des Kulturellen Ehrenpreises
- 15: Münchner Weg der Sportförderung Sportveranstaltungen des Spitzen- und Breitensports Vorlage Dreijahresplan 2012 - 2014
- 16: Beförderung zur Realschuldirektorin Referat für Bildung und Sport
- 17: Übertragung eines Amtes der BesGr. A 16 auf Lebenszeit Referat für Bildung und Sport
- 18: Beförderungen im Bereich des Lehrdienstes Referat für Bildung und Sport
- 20: KomPro/B Verkauf eines Grundstücks 14. Stadtbezirk Berg am Laim Teilweise Aufhebung des Beschlusses der Vollversammlung vom 23.01.2008
- 21: Verkauf eines Grundstücks 4. Stadtbezirk Schwabing- West
- 22: Entwicklungsmaßnahme Funkkaserne; Rückbau- und Bodensanierungsleistungen, 1. Auftragserweiterung 2. Mittelbereitstellung 3. Änderung des Mehrjahresinvestitions- programmes 2010 - 2014
- 23: Anmietung von Büro- und Verwaltungsflächen 17. Stadtbezirk Obergiesing-Fasangarten
- 24: Änderung des Vertrages über eine beschränkte persönliche Dienstbarkeit für das Verwaltungs- gebäude Herzogspitalstr. 24 vom 13.05.1985 und Überlassung des städtischen Flächenanteils in der Herzogspitalstraße 24 an die AKDB 1. Stadtbezirk Altstadt-Lehel
- 25: Effektives Leistungscontrolling für die Stadtwerke München Kerngesellschaften - Halbjahresbericht I. Halbjahr 2011 - Operationalisierung der Ziele des Kooperationsvertrages
- 26: Stadtwerke München GmbH; Regenerative Energien Beendigung der Beteiligung an der 8KU Renewables GmbH
- 27: Stadtwerke München GmbH Erdgasbeschaffung Unternehmenserwerbe
- 28: Stadtwerke München GmbH Zustimmung zur Erhöhung der Beteiligung der Energie Südbayern GmbH an der Kom9 GmbH & Co. KG durch Umwandlung von Gesellschafterdarlehen
- 29: Stadtwerke München GmbH Erwerb von Geschäftsanteilen an der Bayerngas Energy Trading GmbH
- 9: Einsatz von externem Wachpersonal in den städtischen Notquartieren Produkt 60 4.1.4 StR-Antrag: 08-14 / A 02896 Einsatz von externem Wachpersonal in den städtischen Notquartieren
- Verwandter Antrag: Einsatz von externem Wachpersonal in den städtischen Notquartieren
- 11: Sicherung des Standortes Ehrenbürgstraße 9 für Ateliers und Werkstätten — Erhalt und Öffnen des ehemaligen Zwangsarbeiterlagers und der unter Denkmalschutz / Ensembleschutz stehenden Anlage
- 19: Markthallen München (MHM); Bereitstellung einer Fläche zur Errichtung einer Obst- und Gemüse-Umschlaghalle auf dem Gelände der Großmarkthalle StR-Antrag: 08-14 / A 02923 Markthallen München (MHM): Bereitstellung einer Fläche zur Errichtung eines Obst und Gemüse-Unschlaghalle auf dem Gelände der Großmarkthalle